L'Associazione OperaPocket indice audizioni conoscitive per i giorni 19 e 20 novembre 2016 a Milano in vista delle prossime produzioni per la stagione 2016/2017. 

Gli spettacoli in programma saranno i seguenti:
OPERA
• CAVALLERIA RUSTICANA
• IL BARBIERE DI SIVIGLIA
• LA TRAVIATA

CONCERTI
• CONCERTO DI TRE TENORI
• CONCERTO DI OPERETTA

REGOLAMENTO

Art. 1: Possono partecipare al concorso cantanti di tutte le nazionalità e di qualsiasi età appartenenti a tutte le categorie di voci.

Art. 2: Le domande di iscrizione dovranno pervenire entro il 18 novembre 2016 all’indirizzo e-mail: operapocket2016@gmail.com

Art. 3: I concorrenti dovranno portare il giorno dell'audizione i seguenti documenti: copia del passaporto o della carta d'identità; n. 1 fotografia artistica; un Curriculum Vitae aggiornato; 40 euro per spese amministrative.

Art. 4: Il concorso si svolgerà a Milano, presso il Teatro Alfredo Chiesa, via San Cristoforo 1. Tutti gli orari inerenti lo svolgimento delle prove ed eventuali cambiamenti saranno comunicati via e-mail.

Art. 5: La commissione ha facoltà di interrompere le esecuzioni in qualsiasi momento della prova o di indire prove suppletive. Ogni concorrente dovrà inserire, nella domanda, un elenco di 4 brani di opere liriche di cui almeno due tratte dalle probabili opere in programma. Per i tenori interessati al concerto dei tre tenori, è consigliato portare almeno una canzone napoletana o classica italiana. Per i candidati interessati al concerto di operetta il programma è libero.  I brani presentati dovranno comprendere il recitativo, ove previsto. Tutti i concorrenti dovranno essere provvisti degli spartiti per canto e pianoforte dei brani scelti per il programma.

Art. 6: Nel caso in cui un concorrente fosse allievo di un componente della giuria, lo stesso componente avrà l'obbligo di comunicarlo e di astenersi dal voto per quel concorrente. Di tale astensione sarà fatta menzione nel verbale

Art. 7: I concorrenti potranno farsi accompagnare, a loro, spese, da un pianista di propria fiducia oppure servirsi dei pianisti accompagnatori messi a disposizione dall'organizzazione specificandolo nel modulo di iscrizione

Art. 8: L'organizzazione si riserva di poter riprendere in audio o in video tutto o in parte lo svolgimento del concorso senza dover alcun compenso ai concorrenti.

Art. 9: Non si assumono responsabilità di rischi o di danni di qualsiasi natura che dovessero derivare ai concorrenti durante il corso di tutto il concorso.

Art. 10: L'organizzazione si riserva la facoltà di apportare al presente regolamento quelle modifiche che si dovessero rendere necessarie per una migliore riuscita dell'audizione. L’organizzazione ha facoltà di annullare l'audizione qualora cause indipendenti dalla propria volontà ne impedissero l'effettuazione.

Art. 11: In caso di contestazione sul regolamento sarà competente il Foro di Milano.

Art. 12: La presentazione della domanda implica la totale ed incondizionata accettazione di tutte le norme contenute nel presente bando, nonché delle eventuali modifiche previste dall'articolo 10.
La firma sulla domanda di partecipazione vale per accettazione di questo regolamento e, ai sensi della Legge 675/96, come autorizzazione al trattamento dei dati personali per esigenze di comunicazione e selezione.

Art. 13: Il giudizio della commissione è inappellabile.

Modulo d’iscrizione – Application form

Io sottoscritto/a – Surname, name .........................................................

Nato/a – Place of birth …………………………………

Il – Date of birth ………………………………….

Nazionalità – Nationality …………………………………………………

Registro vocale – Voice type …………………………………………

chiedo 

di essere ammesso/a a partecipare all'Audizione organizzata da Opera Pocket 

I ask 

to apply to the Audition for Opera Pocket

Elenco dei brani presentati – 

List of presented pieces

1)........................................................

2).......................................................

3)......................................................

4).....................................................

Firma – Signature ………………………………………

Dichiarazione di consenso al trattamento dei dati sensibili

Declaration of consent for processing of personal data

Dichiaro di aver preso visione del bando-regolamento dell'Audizione organizzata da Opera Pocket e ricevuto le informazioni di cui all’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 con particolare riguardo ai diritti riconosciuti dalla legge ex art. 7

d.lgs. n. 196/2003. Pertanto acconsento al trattamento dei dati personali con le modalità e per le finalità indicate nel bando-regolamento

medesimo, comunque strettamente connesse e strumentali allo svolgimento del concorso.

I declare that I have read the  announcement of the Audition for Opera Pocket

and received the information from art. 13 of the d.lgs. n. 196/2003 Italian law with particular observance to the rights recognized by the

law ex art. 7 d.lgs. n. 196/2003 Italian law. I therefore agree to the processing of my personal data in the modalities and finalities indicated in the

competition announcement itself, closely connected and instrumental to the execution of the competition.

Firma – Signature …………………………………………………………

inviare a: - send  to:

e-mail: operapocket2016@gmail.com